See cubata on Wiktionary
Download JSON data for cubata meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "cubata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish cubata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "cubata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish cubata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cubata.",
"forms": [
{
"form": "cubates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cubata m (plural cubates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ca",
"name": "Cocktails",
"orig": "ca:Cocktails",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "A nice guy is the typical wimp who, thinking to get some kind of romantic benefit, treats their pals to Fantas or Cuba libres.",
"ref": "2022 February 9, Vincent Pons, “Pagafantes”, in Nosaltres La Veu",
"text": "Un pagafantes és el típic balòstia que, pensant que pot traure'n un benefici amatori, convida a Fantes o cubates als seus ligues.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cuba libre, rum and coke"
],
"id": "en-cubata-ca-noun-D9L8BUUc",
"links": [
[
"Cuba libre",
"Cuba libre"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"coke",
"coke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuba libre"
},
{
"word": "combinat"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβa.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kuˈba.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kuˈba.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "cubata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "kubata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kimbundu kubata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "kubata"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu kubata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu kubata.",
"forms": [
{
"form": "cubatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cubata f (plural cubatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ba‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angolan Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hut, house"
],
"id": "en-cubata-pt-noun-8bAx9wxi",
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) hut, house"
],
"tags": [
"Angola",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈba.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈba.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈba.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈba.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuˈβa.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cubata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cubalibre",
"3": "ata"
},
"expansion": "cubalibre + -ata",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From cubalibre + -ata.",
"forms": [
{
"form": "cubatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cubata m (plural cubatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ba‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 36 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 38 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 39 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ata",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mimosa subfamily plants",
"orig": "es:Mimosa subfamily plants",
"parents": [
"Caesalpinia subfamily plants",
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cuba libre, rum and coke"
],
"id": "en-cubata-es-noun-D9L8BUUc",
"links": [
[
"Cuba libre",
"Cuba libre"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"coke",
"coke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) Cuba libre, rum and coke"
],
"synonyms": [
{
"word": "cubalibre"
},
{
"word": "roncola"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 38 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 56 8",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Cocktails",
"orig": "es:Cocktails",
"parents": [
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mimosa subfamily plants",
"orig": "es:Mimosa subfamily plants",
"parents": [
"Caesalpinia subfamily plants",
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"long drink, tall drink (drink resulting from mixing an alcoholic beverage with a soft drink)"
],
"id": "en-cubata-es-noun-GzQv9Iml",
"links": [
[
"long drink",
"long drink"
],
[
"tall drink",
"tall drink"
],
[
"soft drink",
"soft drink#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, by extension) long drink, tall drink (drink resulting from mixing an alcoholic beverage with a soft drink)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trago largo"
}
],
"tags": [
"Spain",
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 38 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 33 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Mimosa subfamily plants",
"orig": "es:Mimosa subfamily plants",
"parents": [
"Caesalpinia subfamily plants",
"Legumes",
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boat-spine acacia (Vachellia campeachiana)"
],
"id": "en-cubata-es-noun-fgUhHUwZ",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbata/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞a.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "cubata"
}
{
"categories": [
"es:Cocktails",
"es:Mimosa subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "cubata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish cubata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "es",
"3": "cubata"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish cubata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish cubata.",
"forms": [
{
"form": "cubates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cubata m (plural cubates)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Spanish",
"Catalan terms derived from Spanish",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with quotations",
"ca:Cocktails"
],
"examples": [
{
"english": "A nice guy is the typical wimp who, thinking to get some kind of romantic benefit, treats their pals to Fantas or Cuba libres.",
"ref": "2022 February 9, Vincent Pons, “Pagafantes”, in Nosaltres La Veu",
"text": "Un pagafantes és el típic balòstia que, pensant que pot traure'n un benefici amatori, convida a Fantes o cubates als seus ligues.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Cuba libre, rum and coke"
],
"links": [
[
"Cuba libre",
"Cuba libre"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"coke",
"coke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuba libre"
},
{
"word": "combinat"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuˈβa.tə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kuˈba.tə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[kuˈba.ta]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "cubata"
}
{
"categories": [
"es:Cocktails",
"es:Mimosa subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "kubata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Kimbundu kubata",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "kmb",
"3": "kubata"
},
"expansion": "Borrowed from Kimbundu kubata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kimbundu kubata.",
"forms": [
{
"form": "cubatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cubata f (plural cubatas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ba‧ta"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Angolan Portuguese",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from Kimbundu",
"Portuguese terms derived from Kimbundu",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"hut, house"
],
"links": [
[
"hut",
"hut"
],
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Angola) hut, house"
],
"tags": [
"Angola",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈba.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈba.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈba.ta/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kuˈba.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[kuˈβa.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cubata"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish terms suffixed with -ata",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Cocktails",
"es:Mimosa subfamily plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cubalibre",
"3": "ata"
},
"expansion": "cubalibre + -ata",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From cubalibre + -ata.",
"forms": [
{
"form": "cubatas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cubata m (plural cubatas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧ba‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"Cuba libre, rum and coke"
],
"links": [
[
"Cuba libre",
"Cuba libre"
],
[
"rum",
"rum"
],
[
"coke",
"coke"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) Cuba libre, rum and coke"
],
"synonyms": [
{
"word": "cubalibre"
},
{
"word": "roncola"
}
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"long drink, tall drink (drink resulting from mixing an alcoholic beverage with a soft drink)"
],
"links": [
[
"long drink",
"long drink"
],
[
"tall drink",
"tall drink"
],
[
"soft drink",
"soft drink#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, by extension) long drink, tall drink (drink resulting from mixing an alcoholic beverage with a soft drink)"
],
"synonyms": [
{
"word": "trago largo"
}
],
"tags": [
"Spain",
"broadly",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"boat-spine acacia (Vachellia campeachiana)"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbata/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞a.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "cubata"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.